lunes, 31 de octubre de 2011
domingo, 30 de octubre de 2011
SE ACERCA EL TEMIDO PARÓN NAVIDEÑO
Como todos los años, la cadenas realizan una pausa en la transmisión de sus series con motivo de las fiestas y en esta ocasión The Vampire Diaries lo hace antes de lo habitual. Entertainment Weekly informo que el episodio del 10 de noviembre, Homecoming (S3EP9), sera el ultimo de este año 2011. Eso significa que solo tenemos dos episodios antes de la sequía. Según EW, el episodio sera uno de los grandes, y no nos extraña luego de ver la promo de "Ordinary People" (S3EP8), podemos imaginarnos que nos dirigimos a un buen lió.
sábado, 29 de octubre de 2011
viernes, 28 de octubre de 2011
AUDIENCIA DE "GHOST WORLD" (S3EP7)
Tenemos excelentes noticias, The Vampire Diaries logra su mejor audiencia de la temporada rompiendo la barrera de los tres millones, en concreto son 3.280.000 espectadores y consiguiendo unos increibles demográficos de 1.5 entre el publico 18-49 años, 1.6 entre adultos jóvenes de 18-34 y un 2.2 entre las mujeres de 18-34. El especial de halloween logro superar en su horario a una de las cuatro grandes cadenas generalistas en EE.UU, la NBC, quedando por debajo de la serie de The CW en los demográficos comerciales.
jueves, 27 de octubre de 2011
CONOCE A LA MADRE DE KLAUS
En el octavo episodio, titulado "Ordinary People" que se transmitir el próximo 3 de noviembre por CW, los espectadores tendrán su primer encuentro con Esther durante un flashback de 1.000 años con sus hijos Klaus (Joseph Morgan), Elijah (Daniel Gillies) y Rebeca (Claire Holt). Esther, interpretada por Alice Evans, es tan feroz como sus hijos, pero anhela proteger a su familia. (Fíjate bien y veras que Esther lleva una pieza muy importante de joyería).
¿Que nueva mitología vamos a conocer con Esther, y esto ayuda a explicar por que Klaus es el vampiro que es hoy?
FUENTE
KAYLA EWELL Y MALESE JOW HABLAN SOBRE EL EPISODIO DE ESTE JUEVES, GHOST WORLD (S3EP7)
Fantasma bueno contra fantasma malo
Desde su llegada como fantasma, Anna advirtió a Jeremy que Vicki estaba rodeada por la oscuridad. Como señala Jow: "Si la gente estuvo gris respecto a esto, 'Smells Like Teen Spirit' lo convirtió en blanco y negro. Vicki tenía segundas intenciones que no eran muy buenas." Pero Ewell lo ve de otro modo. "Vicki tiene las mejores intenciones, pero no siempre las maneja correctamente", dice. "Todo se reduce al hecho de que cualquiera de nosotros haría cualquier cosa para sobrevivir y si te han quitado la vida y le te otra oportunidad, entonces usted va a hacer casi cualquier cosa", dice.
Jow dice que no hay dudas sobre las intenciones de Anna. "Anna nunca fue diabólica en primer lugar. Ella es potente y tiene la sabiduría de 100 años, pero nunca es mala [y] por encima de todo sólo quiere que Jeremy sea feliz. Creo desinteresadamente que es sin duda una cualidad de Anna."
Razones para volver
Ambas, Jow y Ewell, creen que una de las principales razones del regreso de sus personajes es para realizar una historia de amor - pero diferentes. "Jeremy y Anna tienen una relación increíble, ya sea romántica o una amistad." dice Jow.
Vicki, por su parte, volvió a aparecer sobre todo para conectar con su hermano Matt. " La [Productora ejecutiva] Julie Plec me explicó que es como una historia de amor entre hermano y hermana", dice Ewell. "Desde el principio una de las relaciones más fuertes [en el programa] es la de Vicki y Matt. "
Que hay del episodio del jueves?
Ambas actrices coinciden en que "Ghost World" será redentor para los espectadores. "Está todo llegando a un punto. La pregunta que todos se han estado haciendo durante todo este tiempo - ¿Tienen la capacidad de volver'? - Nos estamos acercando más y más a esa respuesta, "dice Jow. Ewell añade: "Es una respuesta de casi todo."
Futuro en el programa
Afortunadamente, los fantasmas son espíritus inmortales, lo que significa que las dos actrices pueden aparecer en cualquier momento. "Ellos han creado este portal para que Anna y Vicki puedan ir y venir", dice Ewell. Pero vamos a ver Vicky, quien se vio obligada a "abandonar" la semana pasada, en corto plazo? "Voy a volver a Atlanta la próxima semana", dice.
miércoles, 26 de octubre de 2011
NO VEREMOS A KLAUS EN EL EPISODIO DE ESTE JUEVES
"En el episodio va a cambiar el juego," Morgan habló del capítulo titulado "Ordinary People"."Vamos a saber más sobre la relación Mikael / Klaus, ver de donde viene el miedo de Klaus y por qué está tan justificado".
También vamos a retroceder en el tiempo otra vez. Morgan no podía ofrecer muchos detalles, pero sí verificar que otro miembro de la familia original se introducirá a través de un flashback próximo.
Veremos esta visión del pasado de Klaus para revelar aún más información sobre el personaje, cuya humanidad se ha filtrado poco a poco en el transcurso de la tercera temporada. Morgan lo describe como "muy disfuncional".
"En el fondo lo único que quiere es ser amado. La amistad y la familia han sido insuficientes para él los últimos 1.000 años".
Por lo tanto le tomó tanto tiempo para obligar a Stefan.
"Fue muy importante para Klaus que Stefan fuera por su propia voluntad. Realmente quería creer que podrían ser amigos como si estuvieran en la década de 1920."
Pero allí estaba el pequeño problema de amor de Stefan a Elena, por supuesto, así como el hecho de que Morgan admite que su vampiro no entiende realmente el concepto de amistad. Dice que Klaus siempre ha tratado de controlar a las personas cercanas a él "por miedo". Mira por dónde que lo ha conseguido.
Para Morgan, por el contrario, su opinión acerca de Klaus de una figura aterradora - tranquilo, alegre, sereno - le ha puesto una enorme base de fans. Un relativamente desconocido en Estados Unidos antes de aterrizar en este papel, ha crecido en un favorito de los fans mediante la combinación de la visión de los escritores de su personaje con su propia creencia de que la cosa más espantosa "no es cuando alguien te está gritando."
Gracias a VDS por la información y a vdspain por la traducción.
EL CAST DE VAMPIRE DIARIES HABLA DEL HALLOWEEN
The Associated Press hablo con Nina, Paul y Candice sobre esta festividad y el episodio especial que tienen preparado.
NUEVO POSTER PROMOCIONAL
Recordaran que unos días atrás publicamos la noticia de que The Vampire Diaries esta nominado en un concurso que le permitirá aparecer en la portada del mes de diciembre de la revista TV Guide. The CW publico este nuevo poster incentivando a los fans a votar por la serie. ¿Les encanta o que?.
martes, 25 de octubre de 2011
NUEVO SPOILER
Gracias a VDS les traemos un SPOILER publicado por E! online sobre lo que podemos esperar en la relación entre Stefan y Elena luego de los que vimos el pasado episodio.
Yo solía ser team Damon en Vampire Diaries pero me he cambiado a Stefan.... el último episodio me hizo querer que Stefan y Elena se besaran cuando el la cogió! ¿Que les depara el futuro?
lunes, 24 de octubre de 2011
UNA VAMPIBRUJA LLEGA A MYSTIC FALLS
Danielle Panabaker se une a la serie para interpretar a Veronica una bruja que ha sido convertida en vampiro. Aun no sabemos cuando aparecerá pero estaremos al pendiente porque estamos seguros de que dará que hablar.
viernes, 21 de octubre de 2011
AUDIENCIA DE "SMELLS LIKE TEEN SPIRIT" (S1EP6)
Debemos estar contentos, por primera vez en la temporada The Vampire Diaries logra superar la barrera de los tres millones, la serie reunió en la noche del jueves un total de 3.030.000 espectadores marcando unos excelentes demográficos de 1.4 entre los adultos de entre 18-49 años. Ademas marca un 1.4 en el segmento joven 18-34 y un 2.0 entre las mujeres de 18-34 años. Unos datos que nos veíamos desde un tiempo y que esperemos mejores o se mantengan.
jueves, 20 de octubre de 2011
miércoles, 19 de octubre de 2011
martes, 18 de octubre de 2011
VOTA POR THE VAMPIRE DIARIES EN TV GUIDE`S FAN FAVORITES COVER
Como todos los años TV Guide consulta a sus lectores para determinar a cual show aparecerá en la portada de la revista. Este años The Vampire Diaries se enfrenta a series bastante populares por lo cual necesita de tu voto. Solo debes entrar en la pagina oficial en Facebook de la publicación y votar por nuestra series. Puesdes votar cuantas veces quieres y tienes hasta el próximo 31 de octubre para hacerlo. El ganador se dara a conocer en la edición de TV Guide Magazine del 12 de diciembre.
lunes, 17 de octubre de 2011
THE VAMPIRE DIARIES NOMINADO A LOS PEOPLE`S CHOICE AWARDS
Se acerca la temporada de premios y los People`s Choice Awards ya dieron a conocer sus nominados y como ya viene siendo costumbre The Vampire Diariesserie esta nominada en varias de ellas. En total son cuatro nominaciones:
-Favorite Network TV Drama
-Favorite TV Drama Actor (Ian Somerhalder)
-Favorite Sci-Fi/Fantasy TV Show
Las votaciones comenzaran este martes 18 de octubre a través de la pagina web oficial de los premios y puedes votar cuantas veces quieras, así que no esperes más y expresa tu apoyo a nuestra serie. Observa la lista completa de nominados aquí.
domingo, 16 de octubre de 2011
IAN SOMERHALDER HABLA DE LA VILLANÍA DE DAMON
En una entrevista con Zap2it Ian habla sobre Damon y el evento ISF Empoweresque que organiza su fundación que se realizara el próximo 29 de octubre.
sábado, 15 de octubre de 2011
AUDIENCIA DE "RECKONING" (S3EP5)
The Vampire Diaries a demostrado que sigue siendo la serie más vista de CW y este pasado jueves logro rozar los tres millones de espectadores. La serie obtuvo una audiencia general de 2.892.000 espectadores y unos demográficos de 1.4 entre los 18-49 años. La serie se mantiene y de seguir por ese camino tendremos vampiros por mucho tiempo y no es para menos con el gran capitulo de este jueves estamos seguros que así sera.
jueves, 13 de octubre de 2011
SINOPSIS OFICIAL DE "ORDINARY PEOPLE" (S3EP8)
LA FAMILIA ORIGINAL - Con la ayuda de Elena (Nina Dobrev) y Bonnie (Kat Graham), Alaric (Matt Davis) trata de descifrar el significado de su reciente descubrimiento. Elena (Nina Dobrev) y Rebekah (estrella invitada Claire Holt) participan en una lucha de poder, hasta que Rebekah finalmente revela algunos de los antiguos secretos de su familia y el pasado violento que comparte con Klaus (Joseph Morgan) y Elijah (Daniel Gillies) . Damon (Ian Somerhalder), intenta un nuevo imprudente acercamiento con Stefan (Paul Wesley), y ambos son sorprendidos por un improbable aliado.
miércoles, 12 de octubre de 2011
martes, 11 de octubre de 2011
SINOPSIS OFICIAL DE " GHOST WORLD" (S3EP7)
NOCHE DE ILUMINACION — Mientras Mystic Falls se prepara para celebrar la tradicional noche de iluminación, la cuidad esta invadida por espíritus de los muertos. Después de un encuentro particularmente violento con un espíritu enfadado, Damon pide a Bonnie que encuentre la razón detrás del sorprendente poder de los fantasmas. Elena convence a Jeremy para que use su conexión con el otro lado para ayudarla a encontrar una forma de llegar a Stefan, lo que lleva a Jeremy a una terrible elección. Finalmente, Alaric descubre una pista al pasado escondida desde hace mucho tiempo. Candice Accola y Zach también participan.David Jackson dirigió el episodio escrito por Rebecca Sonnenshine.
FUENTE: VDS
ALICE EVANS SERA LA MADRE DE LOS ORIGINALES
Evans interpretara a Esther, la madre de Klaus (Joseph Morgan), Elijah ( Daniel Gillies), Rebeca (Claire Holt) y otros que aun no conocemos.
Esta nuevo personaje descrito como una mujer capaz de todo por proteger a sus hijos lo veremos por primera vez en el octavo episodio titulado "Ordinary People", mismo episodio donde veremos de nuevo a Elijah en un paseo por el pasado de la peculiar familia original.
viernes, 7 de octubre de 2011
lunes, 3 de octubre de 2011
JULIE PLEC HABLA DEL ULTIMO AÑO EN EL INSTITUTO Y UN ALARMANTE INCIDENTE
La productora ejecutiva de The Vampire Diaries converso con tv.com y debo aceptar que no había leído una entrevista tan completa como esta, lo cuenta todo, desde el como comenzó la producción de la serie hasta el rumbo que llevan las tramas actuales. Gracias a VDS por la traducción.
¿Se siente como que es la temporada 3, o se siente más como la temporada 10 o 11, con todas las tramas y personajes que habéis hecho evolucionar hasta ahora?
Sabes, es divertido, de hecho simplemente parece que es aun la continuación de la temporada 1 así que no pienso que nunca hallamos parado. Y mientras que parece que llevo haciendo por la totalidad de mi nacimiento natural, también parece, de una manera extraña, que simplemente acabamos de empezar.
Los personajes e incluso el tono de la serie han evolucionado mucho en dos temporadas. ¿Cuando supiste realmente lo que querías que fuera The Vampire Diaries? ¿Hubo algún momento en el que simplemente hizo click y se te ocurrió?
Sí, hay de hecho dos momentos en los que hizo click, y de un modo interesante no son los mismo momentos en los que la crítica y los fans estarían de acuerdo conmigo. En un principio, Kevin Williamson (co-creador) y yo conseguimos este trabajo muy tarde y empezamos a escribir sobre la marcha, y luego el (episodio) piloto salió escogido inmediatamente, y después filmamos enseguida el piloto, y luego de repente estábamos grabando una serie. Y nosotros realmente nunca tuvimos tiempo de sentarnos y decir, “Hey, ¿Cómo vamos a hacer esto?” y por tanto los dos primeros episodios fueron como “bien, sabemos que tenemos que poner la relación en marcha” y desafortunadamente esa es la parte que se siente un poco como crepúsculo. Pero tienes que hacerlo. Tienes que preparer el scenario.
Pero luego hubo un momento cuando estábamos escribiendo el tercer episodio (el episodio del football, "Friday Night Bites") donde Kevin me llamo y básicamente me lanzo la historia entre Damon y Stefan en la que Stefan está molesto con Damon por abusar de Caroline y usarla como una marioneta, y Damon dice, “Ellos son lo que yo quiera que sean. Ellos son marionetas”, y luego mata al entrenador Tanner, y nosotros estamos ahí sentados pensando, ¡Dios este tío es un capullo!! En el sentido, el es un capullo, un tipo malo. Pero luego, al final del episodio, ahí está el, de pie sobre la cama de Elena viéndola dormir. Y cuando Kevin me lanzo…. Eso, sentí como un nudo en mi pecho, como, oh dios mío, esto es importante. Esto es importatante. Este triangulo – la dualidad de este personaje, la relación entre estos dos hermanos, lo que cada uno representa y la forma en que todo va a centrarse en la chica – es muy importante.
Ese fue algo así como el minuto uno para mí personalmente. Y luego el otro fue — este es en mi opinión cuando el show comenzó, aunque pienso que la gente diría que empezó incluso más tarde — cuando Elena una todas las piezas al final del quinto episodio, el episodio del lavado de coches y aparece en la puerta de Stefan y simplemente dice “¿Qué eres?” y le acusa de ello. A cinco episodios de la serie. Y luego al principio del siguiente episodio lo repetimos otra vez y el abre la puerta y en lugar de Elena esperando ahí, hay un flashback de Katherine. En esos dos minutos de tiempo en pantalla se reparten por dos episodios, es entonces cuando yo creo que Kevin y yo sentimos “Estamos en marcha. No vamos a parar. Sabemos lo que esto es, sabemos como a funcionar, y el tren acaba de salir de la estación.
¿Entonces es básicamente cuando Elena dejo de ser una ignorante?
Si, cuando tu heroína algo así como dice “Hey, esperad un Segundo, yo no voy quedarme en la sombra, voy a ir en busca de la verdad” y cuando la verdad haber la puerta al pasado. Ya sabes, es una manera divertida de contar la historia. Y realmente nosotros nos dimos cuenta en ese momento de que podíamos seguir hacienda esto y hacerlo interesante y hacerlo dinámico.
¿Ha influido alguna vez vuestra relación con los actores en la vida real sobre lo que le sucede al personaje luego en el show? Creo que tú has mencionado que las novias-fantasmas son debidas en parte a cuanto te gustaba la actriz como persona. ¿Hay personajes que tu creías haber matado pero te gustaban los actores demasiado? ¿Como influencia una cosa a la otra?
En realidad, influye mucho y, sin embargo, a veces, dolorosamente, en absoluto. Sara Canningcomo la tía Jenna es el ejemplo perfecto. No hay una mujer joven mas dotada, maravillosa, profesional, fantástica en este plantea que Sara Canning, pero tía Jenna tenía que irse. Pero por otro lado, yo diría lo mismo sobre Kayla Ewell al ser uno de los más bellos seres humanos que conocco, y aunque probablemente el 70 % de la audiencia apenas recuerda a Vicki Donovan, ella como ser humano ha dejado tal gran marca en nosotros que nosotros no podíamos esperar a traerla de vuelta. Daniel Gillies es un gran ejemplo de alguien que vino y fue un gran actor en un papel que estaba pensado para ser solo un secuaz al principio. Y él era tan bueno y jugoso que la primera imagen de ese personaje se evaporo inmediatamente y creamos esta vida para él, su relación de hermano con Klaus, y de repente Elijah se convierte en uno de los personajes más importantes en la dinámica del show.
¿Sabías como de impresionante Katherine acabaría siendo? Al principio parecía que ella iba a ser la gran malvada, pero ahora parece que ella es más bien un personaje regular. ¿Fue eso una decisión intencionada?
Sí, Eso tiene mucho que ver con la mecánica básica de la misma actriz interpretando dos partes. Tan deliciosa y sabrosa como es Katherine como villana y zorra en nuestra serie, supone mucho por parte de Nina. Supone mucho de nuestra producción. Es muy difícil de hacer. Por tanto la simple logística de ejecutarlo es realmente, realmente complicado y por tanto tenemos que coger y elegir nuestros momentos en los que ella puede estar presente como una gran malvada o con un interés romántico. Nosotros simplemente tenemos que ser muy cuidadosos
¿Va a graduarse en el instituto alguno de estos chicos? Parece que faltan mucho a clase.
Si, lo sé. [Risas] Bueno, ellos tienen un profesor de historia bajo la manga que los puede ayudar.
¡Alaric va a falsificarles las notas!!
Creo que una de las cosas que nos gusta sobre el show es que mientras que ellos son adolescentes y está situado en el mundo del instituto, el instituto es solo una parte de su mundo. No estamos definiendo su día a día, ¿sabes? Y hacemos un montón de episodios que, en nuestras mentes, tienen lugar los fines de semana! [Risas]
Seguro.
Este año, sin embargo, ellos van a estar más en la escuela. Como, tenemos 5 o 6 episodios más adelante en la temporada, ellos van a volver al instituto para el año (escolar) nuevo y muchos de ellos estarán en secundaria. Y por tanto va a haber mucha más sensación de su educación y sus vidas sociales en lo que se refiere a este gran rito de paso en la vida de un adolescente, que es, ya sabes, ser el último año de escuela secundaria. Pero, por supuesto, en Mystic Falls los grandes acontecimientos siempre quedan arruinados por lo sobrenatural.
¿Hay suficiente gente viva en Mystic Falls para justificar siquiera tener un instituto? ¿Tienen estos personajes compañeros de clase?
Tenemos a Dana, por supuesto (risas)
Ahora no. (Not now Dana)
Tenemos ahora no Dana, y tenemos algunas caras ocasionales al azar. Sí, el pueblo es pequeño, pero no es tan pequeña como para que un adolescente no pueda faltar por una temporada. La falta de un adolescente no causaría un escándalo.
¿Entonces las autoridades nacionales aun no han notado la tasa de muertes en la ciudad?
Nosotros siempre hablamos del “episodio FBI” cuando el FBI aparece en la ciudad y es como, ‘Umm, ¿os dais cuenta que tenéis una tasa de mortalidad más elevada que todo el norte del California?’ Pero mira, yo creo que la línea de tiempo de nuestra serie es muy específica. Hay muchas cosas ocurriendo bajo las narices de las figuras de autoridad. Y hay un elemento de eso que es ridículo y divertido. Recuerdo aquel episodio de Buffy cuando los estudiantes finalmente, como después de 5 temporadas, le dieron a ella el premio por ser la protectora de la clase. Y lo que ellos dijeron fue “puede parecer como que no nos damos cuenta, pero ocurren cosas muy raras en esta ciudad”. Y recuerdo haber pensado “¡Es la temporada 5! Pero, bueno es un momento adecuado”.
Ahora, no quiero ser ESE TIO, pero The Vampire Diaries es algo así como uno de los shows más gais de la TV que realmente no tiene un personaje gay. Como ¿Dónde están los personajes gay, Julie Plec? ¿Que está pasando?
Bueno, tu sabes, como Kevin dijo muy claramente desde el principio, "Este programa es realmente gay." [Risas] Es hermosamente, divinamente, maravillosamente gay.
Hubo un episodio de Gone With the Wind (lo que el viento se llevo).
Si, verdad? Como, podríamos simplemente haberle puesto una falda de época a Damon y dar el día por hecho. No. No, quiero decir, mira. Siempre va a haber un plan para tener a personajes de otras sexualidades, completamente. No vamos a salirnos de nuestro camino para no tener un personaje s así. Pero tenemos un grupo central de personajes que necesitan un montón de tiempo para contar sus historias.
Ok, ¿entonces por ahora es suficiente con inspirar millones de capítulos de barra-ficción? ¿Es esa la contribución gay?
Por el momento! Por cierto, el otro día yo estaba mirando una escena en un episodio que está por venir entre Matt y Jeremy, y llame al editor, y yo esta así como “¿Están enamorados? ¿Que ocurre?” Es la más herótico-gay historia de amor, accidentalmente contada por Jeremy y Matt ahora mismo. Es tan divertida. Pero ya sabes, tienes estos hermosos chicos y están actuando con el Corazón.
Aw.
Pero lo hacemos temáticamente, por supuesto, contamos un montón de esas historias. La historia de Tyler es como salir del armario. Temáticamente, eso es mucho una parte de la vida de Kevin y es mucho parte de la forma en que la cuenta historias. El simplemente esta contándola desde el punto de vista de un hombre-lobo.
Sé que tu no estás realmente involucrada con The Secret Circle, pero su llegada es algo así como la llegada del primo Maddy en Twin Peaks, ya que es muy, muy similar a la de The Vampire Diaries. ¿Cómo se siente acerca de tener una especie de doppelganger por ahí?
Usted quiere que el programa tenga éxito porque está construido en la apreciación de The Vampire Diaries, ¿sabes? Tu estas algo así como diciendo, chicos habéis hecho una gran cosa al tomarnos a nosotros como plantilla para vuestra narración, y por tanto nosotros realmente, realmente queremos que lo hagáis realmente, realmente bien en afirmar que nosotros también estamos hacienda un gran trabajo aquí. Y por supuesto también es el show de Kevin y lo apoyamos por encima de todo.
¿Prevés una situación en la que los equipos se hicieran novatadas entre sí?
Oh, si estuviéramos en Atlanta al menos tendríamos una liga softball o quizás algunas serias travesuras. Desafortunadamente ellos están en Vancouver, asique estamos bastante separados.
sábado, 1 de octubre de 2011
STILLS DE "DISTURBING BEHAVIOR" (S1EP4)
¿Aun no te recuperas de los acontecimientos de los tres primeros episodios?, pues parece que este desenfrenado inicio no para, el próximo episodio tendremos un interesante encuentro entre Stefan y Katherine, ¿que pasara entre ellos?. Pueden ver mas imágenes en la galería de v-d.net.
AUDIENCIAS DE "THE END OF THE AFFAIR" (S3EP3) Y EPISODIO PARA DESCARGAR
La serie aumento con respecto al episodio de la semana pasada logrando un total de 2.740.000 televidentes y un excelente 1.3 en los demográficos de 18-34 años y lo hace aun mejor entre el publico 18-34 años logrando un 2.0, este ultimo es más importante ya que es el publico meta al que va dirigido la cadena.
Si aun no pudiste ver el episodio puedes descargarlo AQUÍ.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)